coleto


coleto
(Del ital. ant. colletto, vestidura de cuero < collo, cuello.)
sustantivo masculino
1 HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de ante que se ajustaba al cuerpo hasta la cintura.
2 Fuero interno de la persona:
en su coleto sabía que no podía confiar en él.
SINÓNIMO [adentros]

FRASEOLOGÍA
echarse una cosa al coleto coloquial 1. Comérsela o bebérsela: se echó al coleto varias raciones de gambas y una buena jarra de cerveza. 2. Leer íntegramente un escrito: en dos días se echó al coleto la novela.
pensar o decir para su coleto coloquial Pensar, decir para sí mismo:
pensó para su coleto que más valía ser ignorante y no sufrir, que conocer y padecer por ello.

* * *

coleto (del it. «colletto»)
1 m. Vestido de piel ajustado al cuerpo, semejante a una *casaca.
2 (inf.) Se usa en algunas expresiones con el significado de «cuerpo o interior de una persona»: ‘Se echó al coleto dos copas de anís después de comer’.
Decir alguien una cosa para su coleto (inf.). *Pensarla; decírsela a sí mismo.
Echarse alguien una cosa al coleto (inf.). *Comer o *beber una cosa que se considera exagerada: ‘Se echó al coleto su vaso de vino de un trago’. Se puede decir también de «leer» y, quizás, de alguna otra operación semejante de las que implican meter algo dentro de sí: ‘Me eché al coleto la novela en una tarde’.

* * *

coleto2. m. Ven. arpillera. || 2. Ven. Paño que sirve para limpiar o fregar el piso.
————————
coleto1. (Del it. colletto). m. Vestidura hecha de piel, por lo común de ante, con mangas o sin ellas, que cubre el cuerpo, ciñéndolo hasta la cintura. || 2. desus. descaro. U. en Colombia. || coger el \coleto a alguien. fr. coloq. desus. Sujetarlo de manera que no pueda escapar. || echarse algo al \coleto. fr. coloq. Comérselo o bebérselo. || 2. coloq. Leer desde el principio hasta el fin un libro o escrito. || para mi, tu, su, etc., \coleto. locs. advs. coloqs. Para mis, tus, etc., adentros. Dije, pensé, resolví para mi coleto. || pescar, o pillar, el \coleto a alguien. frs. coloqs. desus. coger el coleto.

* * *

masculino antiguo Vestidura de piel que cubría el cuerpo, ciñéndolo hasta la cintura.
figurado Cuerpo del hombre.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • coleto — coleto, echarse (tirarse) al coleto expr. comer, beber. ❙ «...el que más y el que menos se echa al coleto su copichuela...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «¡Un par de martinis bien secos! Se los echaba al coleto en menos de diez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • coleto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Interior de una persona. Frases y locuciones 1. echarse al coleto 1.1. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Coleto — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • coleto — coleto1 (Del it. colletto). 1. m. Vestidura hecha de piel, por lo común de ante, con mangas o sin ellas, que cubre el cuerpo, ciñéndolo hasta la cintura. 2. desus. descaro. U. en Colombia. coger el coleto a alguien. fr. coloq. desus. Sujetarlo de …   Diccionario de la lengua española

  • coleto — {{#}}{{LM C09262}}{{〓}} {{SynC09488}} {{[}}coleto{{]}} ‹co·le·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Conjunto de pensamientos o sentimientos interiores de una persona: • En aquel momento no dije nada, pero pensé para mi coleto que algo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Coleto — Para otros usos de este término, véase Coleto (desambiguación). Un coleto era una casaca o chaleco de cuero, por lo común de ante, abierta por delante y con una especie de faldones que usaban en algunas provincias españolas los campesinos y los… …   Wikipedia Español

  • coleto — plikieji varnėnai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarcops angl. coleto vok. Kahlkopfatzel, f rus. лысый скворец, m pranc. goulin gris, m ryšiai: platesnis terminas – varnėniniai siauresnis terminas – plikasis varnėnas …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • coleto — plikasis varnėnas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarcops calvus angl. coleto vok. Kahlkopfatzel, f rus. лысый скворец, m pranc. goulin gris, m ryšiai: platesnis terminas – plikieji varnėnai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • coleto — Sinónimos: ■ conciencia, pensamiento, mollera, interior ■ cuerpo, organismo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • coleto — 1) dialecto paisa. drogadicto 2) persona con mala apariencia …   Colombianismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.